2012-05-31 | 박희윤

混合动力汽车以专利技术威胁发达国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车业界凭借专利技术在全球混合动力汽车市场表现出色。

Korean Intellectual Property Office31日表示,过去10年混合动力汽车领域的3328件专利申请中,本国人申请为2489件,约为外国人的3倍。

分析显示,现代汽车占全部申请件数的41%(1367件),起亚汽车也申请了391件,为确保专利技术在研发上进行了大量投资。随后,汉拿空调(161件)、Hyundai Mobis(80件)、万都(61件)等零部件企业也为抢占专利付出了相当努力。

按国家看,韩国以2489件占75%,其次日本申请458件(14%)。中国仅5件,分析认为在属于尖端技术的混合动力技术上与发达国家存在相当差距。

此外,从韩国企业各技术领域的申请动向看,与发动机、电机等核心技术相关的动力装置技术申请从2002年的54件增至去年的163件,增长约3倍,占全部申请的36%,其后依次为车辆控制技术、车辆结构、变速装置。

在这些努力下,2011年上市的索纳塔混合动力车在美国混合动力汽车市场销量排名第四,取得了超出预期的成绩。

Korean Intellectual Property Office机械金属建设审查局局长薛三敏表示:“在未来预计将快速增长的混合动力汽车市场,韩国产混合动力汽车要抢占优势,持续研发和获得强有力的专利非常重要”,“为使韩国汽车企业能够凭专利技术压倒发达国家,将通过知识产权—研发(IP-R&D)衔接战略支援项目,支持获取核心及原始专利。”

阅读韩文原文