2012-05-31 | 김흥록

STXPan Ocean社长裵善玲获银塔产业勋章,

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean表示,STXPan Ocean社长裴善令31日在2012丽水世界博览会韩国馆举行的第17届海洋日纪念仪式上获颁银塔产业勋章。

裴社长自2010年3月就任STXPan Ocean代表理事以来,通过散货船、油轮、LNG船、汽车运输船、集装箱船等多个领域的全球海上运输服务,为提升国籍船公司形象作出贡献,其功绩获得高度评价。

此外,裴社长还主导与全球最大纸浆生产企业Fibria签订了25年50亿美元、3年3000亿美元规模的大型长期运输合同,为韩国船公司进入此前被欧洲船公司垄断的纸浆运输市场作出贡献。通过构建可有效管理和监测船舶温室气体排放的温室气体清单系统践行绿色经营,也成为获奖背景。

裴社长在获奖感言中表示:“在难以预测的航运行情中,我们全力发掘全球市场的新业务机会”,“今后也将率先开拓海外市场和新市场,将公司发展为为大韩民国国家产业发展作出贡献的企业。”

另一方面,STX海事服务所属“ARAON”号船长金贤律因在南极罗斯海成功救助遇难的俄罗斯渔船“斯巴达”号且无人员伤亡,为促进韩俄友好、提升国家声誉作出贡献,获颁石塔产业勋章。

阅读韩文原文