2012-05-30

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡区:6月起蚕室观光特区餐饮店可室外经营

首尔市松坡区30日宣布,今年6月1日起,允许奥林匹克公园和石村湖周边蚕室观光特区内餐饮店、面包店室外经营的公告将生效。

据该区介绍,特区内餐饮店中,拥有与营业场所相连私有土地的161处可设置室外经营用移动式便利设施。设施颜色须遵循松坡区设计标准,仅可使用南山绿、古宫褐和汉江银白三色。

九老区:都市中的插秧活动

首尔市九老区将于31日上午,在九老1洞新九老蓄水池生态公园内设置的稻田(330平方米规模)举办插秧活动,辖区小学生和当地居民等150人参加。

插秧结束后,由该区就业项目参与者以环保有机农法种植水稻,收获的大米将全部用于帮助困难邻里。

阳川区:2日举办安养川家庭步行大会

首尔市阳川区将于今年6月2日上午9时在安养川举办家庭步行大会。

参加者从新亭桥出发,经梧木桥,以木洞桥为折返点,往返步行3.8公里。

该区将在会场设置健康生活体验场,提供环境保护和绿色能源相关信息。

咨询可致电清洁环境科(2620-3457)。

阅读韩文原文