2012-05-30 | 송대웅

肩袖撕裂患者大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着享受体育运动的高龄人口增加,引发肩部疼痛的肩袖撕裂患者正急剧增多。尤其有观点指出,若误认为是五十肩而不以为意,可能会使病情恶化。

天主教大学大田圣母医院30日表示,对因肩袖撕裂住院治疗的患者进行分析的结果显示,患者人数从2004年的129人增至2011年的347人,近7年间增长了2.7倍。

去年肩袖撕裂住院患者中约40%为60岁以上。肩袖是在肩关节为抬起手臂而收缩三角肌时,起到稳定维持关节功能的肌腱。该部位出现异常时,会伴随疼痛且无法主动抬起手臂,即便抬起也无法维持该姿势。疼痛在夜间加重,常出现因疼痛而从睡梦中醒来的情况。

大田圣母医院骨科教授权五洙解释称:"常被误认为是五十肩而长期放置或接受不当治疗后才来医院的患者,多数是肩袖疾病患者","一旦撕裂的肌腱很少能自行愈合,且随着时间推移会不断恶化,因此在适当时机治疗十分重要"。

五十肩的特征是即使他人帮忙抬起手臂,也无法活动超过特定角度;而肩袖撕裂的特征是抬起的手臂无法维持,会突然落下。

阅读韩文原文