2012-05-30 | 조양준

围绕追征期限与借名股票性质展开法理之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕遗产继承的三星家族内部纷争于30日移至法庭,展开正式攻防。

当天,首尔中央地方法院民事合议32部(部长法官徐昌元)就三星集团创始人李秉喆的长子李孟熙、次女李淑熙以及三星集团家族媳妇崔善姬以“返还遗产份额”为由,对Samsung Electronics会长李健熙提起的股票交付等请求诉讼,进行了首次辩论。当天首次庭审中,李孟熙、李会长等当事人均未出庭,仅诉讼代理人参加。据悉,李会长自24日结束欧洲出差回国后,一直未对诉讼发表评论。原本被预计会配合首次庭审日程回国的李孟熙,据悉仍留在中国。

双方诉讼代理人围绕本案核心争点——继承恢复请求权的除斥期间(在一定期间内不行使即消灭的期间),以及李会长持有的所谓借名股票的性质,从首日起便展开激烈法理争辩。依民法,继承恢复请求权的除斥期间为最初侵害发生起10年内、知悉受侵害之日起3年内。

关于除斥期间,李孟熙一方主张,原告继承恢复请求权受到侵害的最初时点是2008年12月31日李会长以解除名义信托为由将三星生命股票变更为本人单独名义之时,而知悉权利受侵害的时点应视为去年6月李会长一方向李孟熙等人寄送要求在“遗产分割相关说明”上盖章的文件之时。

李会长一方则主张,自先代会长1987年去世后不久,李会长便未征询其他继承人意见而单独管理借名股票,自该时点至提起诉讼已远超10年,故原告无法主张继承恢复请求权。

关于借名股票性质,李孟熙一方主张李会长以借名方式持有的股票是从先代会长继承的遗产;李会长一方则反驳称,所继承的借名股票已经处分,目前持有的借名股票是李会长另行购入的。

此前,李孟熙于2月12日以“李会长将先代会长的法定继承持股变更为本人单独名义”为由对李会长提起诉讼。李孟熙请求的对象为李会长持有的三星生命股票824万余股、Samsung Electronics普通股与优先股各10股,以及1亿韩元。李孟熙还请求三星爱宝乐园持有的三星生命股票100股,诉讼标的总额达7100亿韩元规模。随后李淑熙、崔善姬提起与李孟熙相同内容的诉讼加入,使本案扩大为1万亿韩元规模的法庭之争。

阅读韩文原文