2012-05-30 | 유주희

二手手机签约也可享资费33%折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不在移动通信公司代理店、而是在大型超市等处购买的手机以及二手手机,只要与移动通信公司签订约定合约,也可获得资费折扣。但若未能履行约定期限,则须承担违约金。

SK电讯表示,自6月1日起实施“资费约定折扣制度”,无论手机购买渠道如何,均提供相同的资费折扣优惠。此前只有在SK电讯代理店购买手机并加入资费套餐才能获得折扣,但从1日起,即使是在其他地方购买的手机,只要签订约定合约,便可根据资费套餐和约定期限最高享受33%的折扣。例如,“All in One 54资费套餐”签订1年约定,每月资费可优惠1万韩元;签订2年约定,每月可优惠1万7500韩元。SK电讯相关人士表示:“随着新资费折扣制度的引入,预计每年将产生约2500亿韩元规模的资费下调效果。”

这是近期引入终端自购制(黑名单制度)的结果,旨在让消费者能够通过多种渠道购买和使用手机。KT和LG U+也分别实施最高33%和35%的资费折扣制度,此类资费折扣将追溯适用于自5月起以二手手机等与移动通信公司签订约定合约的全体用户。

不过,若在约定期限结束前解除服务,须按所加入的资费套餐和累计折扣额缴纳核定的违约金。此外,适用资费折扣的套餐仅限三家移动通信公司的第三代(3G)及长期演进(LTE)定额资费套餐。

阅读韩文原文