2012-05-30 | 임세원

[寄语第19届国会] 刚宣誓守法便弃职守的第19届国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于朝野谈判迟滞,国会再次延迟开院的可能性正在增大。无人问津、空荡荡的国会本会议场。/Seoul Economic Daily资料库 “我谨在国民面前庄严宣誓:遵守宪法,为增进国民自由与福利及祖国和平统一而努力,以国家利益为先,依良心忠实履行国会议员职务。”

这是第19届国会300名议员将于下月5日首次本会议上宣读的国会议员誓词。然而这300名“立法者”似乎刚念完誓词就会违背它。国会法规定应在开院的30日之后第7天、即5日之前选出国会议长团和各常任委员会委员长,但当天的本会议在宣读誓词后不处理任何议案便会结束。

围绕常任委员会分配的朝野争论在30日仍未找到交汇点。当天,新国家党与民主统合党的院内首席副代表虽坐到一起,但仅开了30多分钟的会议,结果只是决定为国会议员开院式而在6月5日召开本会议。也就是说,他们见面只为商定6月5日举行开院式,并无就常任委员会进行具体谈判的意愿。也有预测认为,要到9月定期国会才会召开像样的本会议。对此情况毫不知情、因开院而来国会参观的孩子们,只能环视空荡荡的本会议场后离去。

民主化之后,自第13届国会起朝野常任委员会构成成为谈判对象以来,国会平均花费54天进行开院谈判。这与发达国家国会将开院视为义务而非谈判对象、在开院前通过内部预选等完成常任委员会构成的做法不同。第18届国会同样是在开院88天后常任委员会才开始运转。政界普遍认为,在与大选重叠的第19届国会,朝野都认为所有谈判与政局主导权更加密切相关,因此院内构成谈判的拖延程度将不亚于第18届国会。

朝野在开院首日分别提出了12项和19项优先处理法案,但由于院内构成推迟,民生法案预计要到今年年末才会正式展开讨论。即便如此,因统合进步党事态引发的亲北议员处理争议、广播公司罢工以及储蓄银行执政党人士游说疑云等强硬对峙将持续的法制司法委员会,以及文化体育观光广播通信委员会、政务委员会等,已预示将出现停摆。

阅读韩文原文