2012-05-30 | 맹준호

[产业界专利共赢] 摆脱单纯资金支持…成为新的共同成长模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics协作企业员工30日出席在水原三星集团数字城举行的"先进技术研讨会",聆听瑞典机构外观领域专业企业Lamera的技术讲解。Samsung Electronics自2004年起邀请海外优秀企业举办先进技术研讨会,面向协作企业开展技术讲座及咨询活动,以帮助协作企业增强技术竞争力。/照片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics将其持有的26项残疾人相关专利开放给中小企业自由使用,这是此前从未有过之事,相当于在产业生态中播下了"专利共赢"这一新概念共赢模式的种子。

此外,财界排名第二的现代·起亚汽车已尝试向零部件协作企业转让部分专利,并正制定连协作企业知识产权管理也一并支援的计划,以专利为媒介的共赢合作时代能否迅速扩散备受关注。

Samsung Electronics如此无偿向中小企业提供残疾人相关专利,在韩国国内属首例。通过此次专利公开,中小企业可低价生产面向残疾人的产品并谋求出口。这正是其可成为共同成长新方案的原因。同时在社会层面还有加强对残疾人支援的效果,多方面来看有望成为备受期待的共赢模式。

专家诊断认为,本届政府以来随着共赢合作与共同成长受到强调,方式也大为进化。初期以对协作企业的资金支援、扩大现金结算等一维支援为主,如今技术开发资金支援、专利开放等共同成长的范式正日趋多样。

三星集团已自去年起公开宣布支援协作企业技术开发、允许协作企业免费使用三星集团所有的技术与专利、支援协作企业开发技术的专利申请等。除三星电子外,三星集团SDI、三星移动显示、Samsung Electro-Mechanics、三星康宁精密素材、三星集团SDS、Samsung Heavy Industries、Hanwha Aerospace、Samsung C&T建设部门等也参与其中。

Samsung Electronics一位相关人士强调,"'开发能够改变社会的100项善良技术'、公开残疾人用眼球鼠标技术、扩大残疾人招聘等,是三星集团面向社会弱势邻里的新经营","而且若中小企业基于这些技术制造产品并出口,将能够创造出新的产业生态"。

现代·起亚汽车认为,"专利共赢"正是整车企业与零部件供应商真正实现双赢的最佳方案。

汽车由2万多个零部件构成。因此协作企业的专利既可成为强大的知识财产,同时也可能成为纠纷的种子。特别是近来汽车搭载的电子装备增多且高端化,汽车业界也日益担忧何时会卷入与电子业界相似的专利纠纷漩涡。也就是说,不仅汽车公司之间,与专利专业管理企业、电子等异业之间的纠纷随时都有可能发生的时代已经到来。

现代汽车集团下属韩国汽车产业研究所近期在报告中亦指出,"由众多协作企业构成的汽车产业具有易受外部攻击的特性,综合性专利管理必不可少","有必要将管理对象扩展至包括协作企业在内的整个产业生态,从而提高专利开发效率,并将纠纷带来的损失最小化"。

据此,现代·起亚汽车决定运营▦支援协作企业专利申请 ▦向协作企业无偿提供所持专利权 ▦专利共同申请等多种保护协作企业技术实力及推动技术开发的项目。

现代·起亚汽车高层人士表示,"随着汽车产业与电子等其他行业快速融合复合化,包括协作企业专利在内的综合性专利管理已成必然","我们希望在强化相关职能的同时,将其确立为共赢合作模式"。

现代·起亚汽车对确立这一"专利共赢"表现出信心。实际上,现代·起亚汽车曾于2005年尝试将提升动力总成静音性与耐久性的"双质量飞轮"专利技术转让给零部件企业平和法雷奥。

平和法雷奥自2006年起量产相关零部件并提升了竞争力,现代·起亚汽车将该零部件应用于"索纳塔",通过零部件国产化获得了成本削减效果。

现代·起亚汽车相关人士表示,"将让协作企业参与通过专利许可创造收益的专利资产化计划","将通过多样活动开创共赢合作的新局面"。

四大集团一位高层人士表示,"由于近期电子业界的专利诉讼,专利一词确实渗入了负面认知",并期待"但今后将会出现利用专利的美好共赢故事"。

阅读韩文原文