2012-05-30 | 김상용

[产业界专利共赢] 残疾人教育问题解决才能扩大就业…副会长崔志成指示掌握并开放相关专利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics员工正在演示残疾人专用眼球鼠标“eyeCan”。/照片提供=Samsung Electronics “先查清Samsung Electronics持有的残疾人相关技术专利规模有多大。”

Samsung Electronics副会长崔志成去年底在听取有关残疾人眼球鼠标“eyeCan”的汇报时,指示掌握对残疾人有益的技术和专利持有情况。

崔副会长之所以如此关注面向残疾人的技术,是因为他在推进残疾人招聘过程中认为,由于社会基础设施的局限,残疾人的教育水平远落后于普通人。这源于要纠正即便想扩大残疾人招聘、但因教育水平差距大而难以找到能在企业胜任工作的人这一现实。

他判断,如果将Samsung Electronics持有的残疾人相关专利提供给一般中小企业,中小企业可利用这些专利生产比进口产品更便宜的产品,有残疾人的家庭和社会则可购买这些产品用于残疾人教育。

Samsung Electronics人事组部长李英顺表示:“即便想扩大残疾人招聘,残疾人教育问题也是最大障碍”,“崔副会长似乎认为,开放专利不仅能提高残疾人的生活质量,还能通过提供多样的教育机会,使残疾人在社会上有更多可贡献之处。”

在当天Samsung Electronics决定无偿提供的26件技术专利中,基于眼球和眼睑识别的手机文字输入系统被认为商业化最快。该专利是Samsung Electronics历经五年多研究成功开发的技术,预计将作为替代阿尔茨海默病患者及肢体障碍等残疾人双手的输入装置得到多样应用。

特别是Samsung Electronics为开发多样的残疾人相关技术,甚至设立了专门研究所,全力确保技术开发。同时,为寻找面向残疾人的技术开发项目,还将韩国国内首位取得博士学位的听力障碍者吴英俊博士引进研究所。这与谷歌为开发面向视觉障碍者的产品而雇用视觉障碍者一样,体现了站在残疾人立场开发新技术的意志。

Samsung Electronics一位相关人士强调:“开放残疾人相关专利不仅有助于与中小企业共同成长,也将有助于改善残疾人的生活质量”,“今后追加开发的残疾人相关技术也将在确保专利的同时提供给中小企业,打造共赢的新范式。”

阅读韩文原文