2012-05-30 | 윤종열

城南地区商圈振兴项目启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市30日在寿井区太平洞原市政府进入道路及中央市场举行“商圈活化财团成立仪式”,向市民宣告商圈活化事业启动。

本次财团成立,是在去年5月寿井路一带30.5万平方米规模的商业区被选定为商圈活化示范区约一年后实现的。

商圈活化财团由包括理事长李在明(城南市市长)在内的13名理事和6名城镇经理等组成。

商圈活化财团计划到2016年投入467亿韩元,将太平站至炭谷十字路口一带的寿井区商业区培育为与地域文化相结合的商圈。

为此,财团将开展品牌开发、开设商人大学、商品及店铺开发、运营居民参与市场、发掘优秀店铺、营销支援等各类经营改善事业。尤其计划将寿井区商圈按3个区域进行特色化。

寿进洞一带将打造为世界街头美食城,太平洞为传统市场集市街,新兴洞为文化街与美丽风景街。

此外,在纳入事业区域的现代市场和中央市场通道将设置遮雨设施(拱廊),太平路寿井北路将建设165个车位规模的公营停车场。

另外,作为Korea Communications Commission推进的智能办公示范事业的一部分,到今年年底将另行投入5亿韩元国费构建“商圈综合管理系统”。该系统建成后,寿井路商业区内1936家店铺的商人、当地居民与财团事务局可通过“社交网络”实时沟通。

李市长呼吁:“希望全体市民齐心协力推动商圈活化,让寿井路一带商业区成为‘地域经济’新变化与飞跃的起点,为后代所铭记。”

阅读韩文原文