韩国韩医学研究院的一名研究员正利用分析舌头颜色与形态等的舌诊仪,检查患者的健康状况。 世界传统医学市场以韩国的韩医学、中国的中医学和日本的汉方医学为中心,形成了约2000亿美元规模的市场。随着社会老龄化和难治性疾病增多,市场规模每年呈现陡峭增长态势。
在此背景下,近来自称传统医学宗主国的韩国与中国、日本三国围绕国际标准制定展开了事关国家自尊心的真刀真枪较量。这是为了在贯通东西方的全面产业化之前,抢占庞大的海外市场。
在韩国,韩国韩医学研究院担当标准化战争的先锋角色。以韩医学研究院为主轴,正在对韩医学领域的各种用具和医疗器械进行系统化的标准开发。韩国韩医学研究院院长崔升勋表示:“迄今为止,韩国、中国、日本按照各自的利害得失,在传统医学全部领域反复进行合作与妥协”,“预计市场每年将有10%左右的增长,若通过国际标准成功掌握主导权,可成为韩国的新增长动力。”
各国的竞争在21日起为期4天于大田举行的国际标准化组织(ISO)TC249第三次全体会议上达到高潮。例如,中国瞄准品牌知名度高的韩国高丽参,提议制定人参种子及种苗的国际标准,展开积极攻势。此外,围绕可谓传统医学界棘手难题的技术委员会名称,也展开了自尊心之争。中国认为针术、艾灸、韩药等的鼻祖是中医学,现有的“传统中医学”名称是合适的;韩国和日本则要求改为“传统医学”或“东亚传统医学”,理由是韩医学与汉方医学数百年来在本国独立发展。
崔院长表示:“名称问题是与自尊心直接相关的事项”,“尽管展开了激烈争论,仍未得出结论,该议案被推至将在南非举行的下届全体会议。”
但韩国在本次全体会议上取得成果,在全部24项国际标准中,韩医学研究院提议的7项全部获得通过。即电针仪、舌诊仪、皮内针、耳针、艾灸、药煎器、脉诊仪。其中脉诊仪是可同时诊断患者脉诊、血压、血液循环状态等心血管系统的设备,有望替代全球市场规模约4万亿韩元的血压计市场。特别是随着针、艾灸、药煎器等韩方医疗器械被采纳为国际标准,国内企业可在不变更制造工序的情况下出口相关产品。
崔院长强调:“通过在国内举行的国际标准化会议,我们提议的多项标准获得通过,意义重大”,“将以最近投入运行的韩医技术标准中心为据点,与国内外相关机构构建紧密合作体系,全力使韩医学成为世界性的传统医学。”






