2012-05-30 | 황정원

专利纠纷解决制度须确保专业性与效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中小企业正承受双重、三重困难,为提高审判的一致性与可预测性,应完善专利纠纷解决制度。

30日,在首尔瑞草洞国立中央图书馆举行的“知识产权纠纷解决制度先进化方案讨论会”上,国家知识产权委员会知识产权振兴官朴成俊在“知识产权生态系统的现状与问题”主题发言中表示:“知识产权受侵害时损害赔偿未能得到妥善实现是个问题”,“应讨论确保纠纷解决程序专业性与效率性的方案”。

知识产权委员长尹钟龙在致欢迎辞时强调:“如今已进入无法将围绕知识产权的‘法律纠纷’与企业活动分开考虑的时代。”作为嘉宾参加的建国产业代表朴振河也表示:“有必要制定具备新颖性、进步性、有用性和可实现性的改进方案。”

随着国内外专利纠纷激增,专利诉讼长期化,诉讼费用加重了中小企业的经营负担。但在韩国的专利纠纷中,“专利审决撤销诉讼”(无效、权利范围确认等)由专利审判院和专利法院管辖,“专利侵害诉讼”(损害赔偿等)由各地区普通民事法院管辖,管辖二元化,有观点指出这妨碍了法院专业性的积累和程序效率的提升。

在诉讼代理方面,也出现了各种相互冲突的立场:一种意见认为,为对争议技术作出准确判断,需扩大专利代理人和技术专家参与专利侵害诉讼;另一种观点认为,专利侵害诉讼的本质是法律判断,应谨慎对待。

知识产权委员会为收集相关意见,已于今年3月由包括法律界在内的代表各界的10名专家及利益相关方组成“特别专门委员会”,正在进行深入讨论。

另一方面,当天讨论会有来自科技界、发明界、产业界、学界、律师界、专利代理人界、政府、法院、国会等约200余人参加。

阅读韩文原文