2012-05-30 | 심희정

[2012上半年最佳热销商品] LG生活健康“su:m水感三重故事安瓶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年11月在乐天百货店推出的自然发酵品牌“su:m37°”,在韩国首次开启了自然发酵化妆品时代。

该品牌已进驻乐天百货店总店等51家主要门店,不断强化其百货店高端品牌地位。2008年销售额370亿韩元,2009年660亿韩元(按消费者价格计算),保持超过70%的增长率,去年突破约1000亿韩元,增幅超过48%。

“su:m37°”作为与人工发酵化妆品层次不同的纯自然发酵产品,差异化十分突出。在洁净地区以有机方式栽培的50余种植物,在37度的贮藏温度下原样自然发酵1102天,品牌名“su:m37°”正源于此。

特别是今年上半年人气不衰的“su:m water-full triple story安瓶”,凭借蕴含独特差异化原料与理念的自然发酵成分,提供充盈保湿与营养,广受欢迎。该产品为兼具保湿、清凉感乃至角质梳理三重功效的三层(发酵油、发酵水分、含氧氟系油)发酵水分产品,上市不到1个月销量便突破1万个。产品着眼于“输送至皮肤的氧气可强化皮肤屏障、对保湿起重要作用”的研究结果,添加了含氧33%的氟系油。最上层为维持肌肤水油平衡的发酵油,中间层为降低肌肤温度、带来即时清凉感的发酵水分,最下层为富含大量氧气、备受体育选手和艺人青睐的氟系油,三层分明。其特点在于形成坚实的水分膜,防止肌肤内水分蒸发,保护肌肤免受外部环境影响并防止干燥。

LG生活健康相关人士强调:“通过数十次发酵过程生成的发酵物质具有卓越的肌肤改善效果。”并表示:“天然发酵成分富含各种氨基酸、天然有机酸和抗氧化物质,同时对皮肤无刺激,可促进皮肤代谢,使肤质健康。”价格为13万韩元。

阅读韩文原文