2012-05-30

韩国监查院:“光化门广场只重外观……缺乏水管理对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年光化门水患被查明是一起人为灾害——施工时只注重景观,而未制定根本性的防涝对策。韩国监查院30日公开了载有上述内容的《城市地区内涝预防及修复工程推进实态》审计结果报告书。

首尔特别市为营造市民文化及步行空间,拆除了世宗路中央隔离带等,共投入工程费354亿5300万韩元,于2010年5月竣工光化门广场。调查显示,施工过程中光化门十字路口的下水道被设置成“C”字形,曾有人担忧一旦出现集中暴雨,雨水流速会减慢而造成内涝灾害,但首尔市并未制定根本性对策便推进了工程。

因此,2010年9月、2011年7月下集中暴雨时,下水道排水能力达到极限,光化门广场被水浸没超过2小时,共发生68起灾害。韩国监查院相关人士表示:“本应扩建下水道以应对30年一遇的降雨等,制定根本性的防涝对策”,“施工偏重于包括园林绿化在内的广场景观提升,才导致了灾害发生”。

此后首尔市防止内涝灾害再次发生的对策也被指推进不当。韩国监查院首先指出,为防止景福宫站上游雨水向世宗路方向溢出而在世宗路地下停车场设置的临时蓄水池位置不当。

调查显示,世宗路地下停车场存在柱子及墙体等受损、雨水流入导致电气设备误动作引发事故的可能性较大,且防汛期间无法使用停车场而须予以补偿等问题。

相反,曾有专家意见认为,若利用附近的中央地下车道,只需扩增现有泵的容量,发生集中暴雨时只需管控车辆即可,在费用和效果方面更为优越,但首尔市无视了该意见。此外,临时蓄水池工程本可进行一般竞争性招标,却以协议签约方式推进,向特定企业提供了特惠。

本次审计以2009年以后首尔特别市等8个地方自治团体的内涝预防及修复工程为对象,调查了项目计划的适当性、工程合同的适当性、设计变更及工程质量检查、内涝受灾地区现场应对的适当性等。

/在线新闻部

(照片:2010年9月,车辆艰难通过因集中暴雨而被淹的光化门十字路口。/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文