“对看不见的音乐创作给予企业支持,是培养世界级作曲家的基石。延续音乐历史的中枢作用在于创作,即作曲,因此应当关注我们的作曲家能否在世界舞台上活动。”
获得第22届湖岩奖艺术奖的陈银淑(51岁,见图)——首尔市立交响乐团常任作曲家兼英国爱乐乐团艺术总监表示,“20世纪以后演奏者受到关注,但事实上莫扎特、贝多芬、舒伯特等著名音乐家大多是作曲家”。
陈银淑表达获奖喜悦称,“对国内文化界和企业关注现代音乐这一非热门门类感到惊讶,也十分感谢”,随后说,“我把获得湖岩奖的消息告诉海外友人,他们很惊讶地问‘韩国也有颁给现代音乐家这么大的奖吗’”。
她1985年毕业于首尔大学作曲系,并在德国汉堡音乐学院取得硕士学位,以欧洲为舞台活动,创作了歌剧《爱丽丝梦游仙境》、为钢琴与打击乐而作的《双重协奏曲》、为女高音与合奏组而作的《words话语游戏》等20余部作品。代表作《爱丽丝梦游仙境》由慕尼黑爱乐首演,此后柏林爱乐、波士顿交响乐团、洛杉矶爱乐等世界级乐团相继上演。她获得被称为“音乐界诺贝尔奖”的格文美尔奖(2004年)、授予在世作曲家的最高权威勋伯格作曲奖(2005年)、摩纳哥皮埃尔亲王作曲奖(2010年)等,跻身世界级作曲家行列。
陈银淑四岁学钢琴,怀抱成为钢琴家的梦想。但家境不宽裕,从初中起就不得不做婚礼伴奏等兼职。她回忆当时说,“初中时我决心成为作曲家并开始自学,但买不起乐谱,只能借柴可夫斯基、斯特拉文斯基等人的交响曲乐谱,抄写几百页”。
陈银淑在欧洲以现代音乐作曲家闻名,但在韩国国内,她的弟弟、评论家陈重权和姐姐、音乐评论家陈外淑更为有名。她说,“在家里从未听过让我学习或长大后要做什么的话。家境不宽裕,无法期待父母关注梦想成为作曲家的二女儿”,“父母没有干涉,反而有助于我自己设计人生”。
她三度应考后考入首尔大学作曲系,教她作曲的姜硕熙教授劝她“到海外舞台去活动”,于是她获得德国学术交流处奖学金,在汉堡音乐学院、柏林工业大学电子音乐研究所等地继续作曲活动。
2006年出任首尔市立交响乐团常任作曲家后,陈银淑为培养后辈开设大师班,她表示“现在是回馈后辈的时候”,担起导师角色。她介绍说,“参加大师班的学生作品今年1月在巴黎演出中被演奏,获得好评。计划继续发掘后辈的优秀作品并向海外演奏团体推介”。因为钢琴家孙悦音、金善昱等演奏者凭国际比赛夺冠受到世界音乐界关注,在海外舞台积累经历,而作曲家在演奏团体选曲之前几乎没有为大众所知的机会。
在结束6月2日湖岩财团举办的“与陈银淑同行的讲座音乐会”等国内演出后将返回柏林的她说,“比起传统与过去,我更关注未来的创意文化”,“希望100年后被人们记作为韩国音乐界奠基的世界主义音乐家”。






