2012-05-29 | 김능현

[欧洲危机蔓延西班牙]行业前景5个月来首次恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受Grexit(希腊退出欧元区)和内需不振影响,企业的经济景气预期在5个月后再次恶化。欧洲财政危机导致全球金融市场不安加剧,加之韩元兑美元汇率波动幅度扩大,企业的景气预期正在恶化。

从韩国银行29日公布的“5月企业景气实查指数(BSI)”来看,制造业6月经营状况预期BSI为86,较上月下降4点。制造业经营状况预期BSI下降是今年1月以来首次。今年年初,由于预期希腊财政危机很可能得到解决,经营状况预期有所改善,但5月起希腊危机再度升温,经营状况预期也转为负面。

BSI低于100意味着预期今后景气将转差的企业多于持相反看法的企业。5月制造业经营状况BSI为84,与上月持平。

非制造业的经营状况预期BSI也为83,较上月下降2点。

制造业企业景气预期的恶化,受内需不振的影响大于希腊危机。出口企业6月经营状况预期BSI为93,仅较上月下滑1点,而内需企业为81,较上月(87)骤降多达6点。

按企业规模来看,大企业经营状况预期BSI仅下降2点,而中小企业下降5点,调查显示中小企业的体感景气恶化更为严重。

结果显示,内需企业和中小企业的经营状况预期比出口企业和大企业恶化得更明显,呈现出两极化现象加深的态势。

韩国银行相关人士表示:“年初曾预计制造业景气将逐步回暖,但由于希腊担忧带来的景气不确定性以及内需不振,企业的景气预期正在转暗。”

阅读韩文原文