2012-05-29 | 김능현

韩流产品每出口100美元 消费品出口增412美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,韩流文化出口每增加1美元,国产消费品出口就会增加4倍以上的4.12美元。

韩国进出口银行海外经济研究所29日发布了分析大众文化领域韩流热潮对韩国企业出口影响的《韩流出口波及效应分析及金融支援方案》报告。

该研究所对2001年至2011年韩国向92个国家出口的文化商品出口额与消费品出口额数据进行分析后发现,文化商品出口每增加1%,消费品出口也增加0.03%。研究所的结论是,若按平均出口额换算,可解释为出口100美元文化商品时,消费品出口增加412美元。即少女时代、T-ara等韩流明星在海外演出后,外国对韩国的印象变好,外国人由此增加购买韩国企业商品。

按消费品项目看,韩流出口带来的效果依次为信息技术(IT)产品、服装、加工食品等。分析显示,文化商品出口增加100美元时,手机或家电等IT产品出口平均增加395美元,服装和加工食品分别平均增加35美元和31美元。

按出口地区看,在亚洲,CD、磁带等音乐出口带动化妆品出口的效果较高,电视剧或娱乐节目等广播内容则对手机、电脑等IT产品出口产生积极影响。在中南美,对手机和电脑等IT产品出口的影响相对较大。

进出口银行将依据此次研究结果,今后加强对K-pop演出策划公司、海外综合文化空间设立等的金融支援。

阅读韩文原文