2012-05-29 | 김능현

政府为产业银行250亿美元海外债务提供担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将为韩国产业银行的海外债务提供最多250亿美元(30万亿韩元)的担保。由此,产银金融控股(KDB金融控股)的首次公开募股(IPO)工作正式启动。

韩国企划财政部29日在首尔世宗路中央政府大楼召开国务会议,议决了政府为产银控股子公司韩国产业银行发行的外币计价债券提供250亿美元额度担保的方案。

政府担保方案涉及国家预算事项,须获得国会同意。政府计划向第19届国会提交政府担保同意案。

现行《韩国产业银行法》规定,若将产银控股股份哪怕一股转让给民间,就须就产银在海外发行的剩余期限一年以上的债券获得政府的担保同意。

政府的担保同意不仅影响产银控股的IPO,也影响政府对韩国农协的实物出资。政府此前决定,将政策金融公社持有的5000亿韩元产银控股股份和5000亿韩元韩国道路公社股份实物出资给韩国农协。即便只是为了将产银控股股份出资给法律上属于民间公司的韩国农协,也须在国会获得担保同意。

政府将产银控股股份纳入对韩国农协的实物出资股份,也被解读为考虑到国会同意程序。目前民主统合党等在野党反对产银控股民营化,若以IPO为名义请求担保同意,很难获得国会同意,但若打出对韩国农协的实物出资,在野党议员也不便反对。因此金融界有说法称:“姜万洙产银控股会长充分享受到了韩国农协业务结构改革的红利。”

实际上,政府在向国会提交担保同意案时,也计划把对韩国农协的实物出资而非产银的IPO列为首要理由。

产银控股计划在国会担保同意程序结束后立即全面启动IPO程序,并在今年年底前完成。产银控股首席副社长朱祐植表示:“如果到9月底国会的担保同意程序仍未完成,IPO日程将不可避免受到影响。”

阅读韩文原文