2012-05-29 | 민병권

欧元区波及国内企业融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划在国内外筹资的韩国企业和公共机构,近期因欧元区局势恶化而受到波及。继希腊财政危机之后,又叠加西班牙引发的金融不安,国内外资金市场投资需求萎缩,韩国企业和公共机构接连推迟债券发行。

据外汇当局和金融界29日消息,韩国水资源公社突然暂缓了原定本月内公开发行美元债券的计划。据悉,水资源公社原本期待债券发行利率最高比美国国债收益率高240个基点(1个基点=0.01%),但主承销商分析认为加息幅度需再高5个基点才算合理水平,因此推迟了发行计划。

此前,国民银行在最后阶段取消了原定25日发行的5000亿韩元规模次级债。因投资者要求的利率高于当初预期,该行决定将发行时间推迟至市场发行条件进一步好转之时。

企业银行近期虽未取消海外债券发行计划,但直到最后仍对利率水平反复权衡。据悉,该行就1.5亿瑞士法郎规模债券反复测算利率,最终抓住利率下行时机,于22日成功发行。

由于国内外筹资条件起伏不定,友利银行、韩亚银行等主要韩国银行索性决定短期内不发行美元债券,打算在市场利率转好前调节筹资节奏。一家大型商业银行资金负责人表示:“从去年下半年起已充分筹措了外币资金,因此没有必要在市场状况不佳的现在急于发行债券”,“其他银行和主要企业似乎同样较为宽裕”。朴海旭记者 spooky@sed.co.kr

阅读韩文原文