2012-05-29

[商界幽默] 不便的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

This woman rushed to see her doctor, looking very much worried and all strung out. She rattles off: "Doctor, take a look at me. When I woke up this morning, I looked at myself in the mirror and saw my hair all wiry and frazzled up, my skin was all wrinkled and pasty, my eyes were bloodshot and I had this corpse-like look on my face! What's WRONG with me, Doctor!"

The doctor looks her over for a couple of minutes, then calmly says: "Well, I can tell you that there ain't nothing wrong with your eyesight…."

一位女性十分沮丧、疲惫不堪地前去拜访主治医生,满腹抱怨。“您看看我。今早起来照镜子,头发像钢丝球,皮肤又干又皱,眼睛充血,整张脸像具活死人。我到底哪里出了问题!”

医生仔细观察病人许久,平静地回答:“这么说吧。我可以明确告诉您,您的视力没有问题……。”

阅读韩文原文