2012-05-29 | 최인철

食品饮料新品容量“两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品饮料产品正呈现两极化:一边是面向不景气时期精打细算人群的大容量产品,一边是面向单身人群的小容量产品。

据食品业界29日消息,CJCJ集团为抢占家庭和办公室等大容量产品需求群体,推出了“Condition枳椇水”1.5L瓶装。特别是考虑到为解酒而购买该产品的上班族较多,此前仅以小容量瓶装(500ml、340ml)销售的该产品新增了1.5L大容量装。

海太制果新推出大容量“全垒打球焦糖味”(148g),容量比普通产品(46g)增加3倍以上,方便在棒球场或外出时与家人、朋友一同尽兴享用。农心集团将国民零食方便面“狸猫”的杯面从原先62g的“狸猫杯面”升级为111g的“狸猫大碗面”。

与此相反,面向单身人群的小容量产品也在增加。SOOSUK贸易推出了容量不足普通葡萄酒瓶一半的“Pianissimo迷你装”。该产品为便于随手携带饮用的迷你装葡萄酒,容量为275ml,约为普通葡萄酒的三分之一。Pianissimo迷你装6瓶一包售价1.8万韩元。

圃美多推出将一块豆腐切成4份分别包装的“新鲜四方”。每份85g,是韩国国内包装豆腐中最小的,每份包装均单独标注保质期。

清净园“可饮用红醋”50ml迷你瓶容量为原有红醋产品的十分之一,其优点是便于兑入近来流行的烧酒、伏特加等饮用。价格也仅1000韩元左右,负担不大。

食品业界人士表示:“随着单身人群增加,小容量产品受到欢迎;而普通家庭因不景气而倾向节俭消费,偏好大容量产品,容量两极化现象日益突出。”

阅读韩文原文