2012-05-29 | 우현석선임

[电影前瞻] 石刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被污蔑通奸的伊朗妇女索拉雅,遭到包括丈夫和儿子在内的村中男人们处以石刑。照片提供=SY Comad

《石刑》(投石处死)是今年以来上映的影片中,包括国产片和外国片在内最为强烈的一部电影。

虽然不断听到中东或非洲等一些国家仍在施行石刑(用石头打死的处刑)的报道或新闻,但以真实事件为基础的电影《石刑》带来了新的冲击。

石刑这种处刑方式本身令人震惊,而丈夫为了迎娶一名14岁少女,给毫无罪过的妻子扣上通奸的污名并残忍杀害的内容,更是毫不留情地解开了人们对人性仅存的一丝信任之结。

影片以伊朗裔法国记者萨赫布贾姆(詹姆斯·卡维泽饰)因汽车故障偶然停留在伊朗一个乡村,一名叫扎赫拉(肖雷·阿格达什卢饰)的女子接近他的场景开始。扎赫拉看到萨赫布贾姆手中的录音机,便靠近说:"这个村子里有不该就这样被埋没的事情。请带走我的声音。"

避开村民视线来到扎赫拉家中的萨赫布贾姆,从她口中听到了令人震惊的故事。

那就是,一边遭受丈夫的殴打与虐待、一边抚养四个孩子生活的扎赫拉的侄女索拉雅(莫扎·马尔诺饰),被扣上通奸的污名,遭村民处以石刑而死。

身为监狱看守的索拉雅的丈夫阿里,为了与一名14岁少女结婚,提出将房子、两个女儿和菜园都给她,要求离婚,但没有生计来源的索拉雅拒绝了丈夫的提议。

因妻子拒绝离婚而心怀怨恨的阿里,抓住有前科的村中神职人员的弱点,与其共谋给妻子扣上通奸的罪名。

附和丈夫阿里阴谋的村中男人们一边喊着要执行石刑,一边高呼"神是伟大的",这喊声听来就像在世界各地束缚人类的宗教的另一种声音。

在那些高喊"杀死索拉雅,恢复村子坠地的名誉"的男人们的群戏(mob scene)中,想到我们竟是如此愚昧残忍的人类族群,甚至令人战栗。

索拉雅的生父对男人们说:"快点结束吧。把石头给我。"

生父投出的石头落空后,村中妇女们主张"这不是神的意思",但丈夫阿里说"我来让你们看看神的意思",随后向索拉雅投石命中。接着索拉雅的两个儿子接过父亲递来的石头砸向母亲,村中男人们也无一例外地加入投石。

杀死妻子的第二天,丈夫阿里却抱怨说,因为那个14岁未婚妻的父亲被处死,自己娶不了新妻子。于是,那位在威胁下作出与索拉雅通奸的假证的修车工的悲鸣震耳:"这算什么!我明明撒谎说发生了根本没有的通奸……"

身为作家兼记者的萨赫布贾姆,在伊朗裔美国电影导演赛勒斯·诺拉斯特提出要将他的世界级畅销书《The Stoning of Soraya M.》拍成电影时,提出了参与制作的演员必须是伊朗出身的条件。该条件被接受。影片在多伦多国际电影节、洛杉矶国际电影节等5个电影节获奖,并在3个电影节获得提名。这是一部能让人感受到比虚构(fiction)更强大的事实(fact)力量的电影。6月14日上映。

阅读韩文原文