2012-05-29 | 김현상

游艇专用加油站开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一艘水上休闲船舶正在S-OIL于京仁阿拉航道金浦码头设立的韩国首个游艇专用加油站“阿拉Marina加油站”加油。图片提供=S-OIL 韩国国内也首次出现游艇专用加油站。

S-OIL 29日表示,从下月起将在京仁阿拉航道金浦码头(京畿道金浦市高村邑)启动韩国唯一以游艇、摩托艇等水上休闲船舶为主要客户的船舶专用“阿拉Marina加油站”的营业。

加油站的油品供应由S-OIL负责,运营则由水资源公社的子公司Waterway Plus承担。

阿拉Marina加油站配备了相关设施,不仅可服务150艘休闲游艇、摩托艇等停泊场(Marina)的使用客户,还可让运行于阿拉航道的小型游览船等在水上停泊状态下便捷、安全地加油。由此,此前不得不在普通加油站购买燃油装入油桶,或呼叫油罐车加油的船舶运营者的不便有望大幅缓解。

S-OIL相关人士表示:“随着韩国国内水上休闲运动进入大众化阶段,预计全国将出现10多个Marina加油站”,“我们计划以运营韩国唯一Marina加油站的经验为基础,提前应对游艇专用加油站的增加。”

另据国土海洋部数据,2006年仅有2艘的韩国国内游艇登记数量,到今年3月底已激增至4000余艘,全国有15个Marina在运营,顺应水上休闲运动大众化趋势,相关基础设施需求预计也将大幅增长。

阅读韩文原文