2012-05-29 | 노희영

欧盟主席“削减财政赤字与增长是硬币两面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩28日(当地时间)表示,增长“始终是重要课题,但必须在健全的公共财政基础上推进”。

范龙佩当天在塞浦路斯议会发表演讲时表示:“只赞成或只反对削减财政赤字与增长中的某一方,显然是错误的争论”,“二者是同一枚硬币的两面。”

他指出,没有健全的公共财政就不可能有可持续增长,反之若没有可持续增长,将债务降至标准以下的工作同样难以真正取得成效。

他解释称,欧盟目前正同时推进这两项课题,并首要致力于创造就业。

另一方面,范龙佩强调:“希腊应遵守对欧元区和国际货币基金组织(IMF)等国际社会作出的承诺,必须留在欧元区。”

他表示,欧元区的这一立场坚定不移,并期待大选后成立的希腊新政府也将做出这一选择。

阅读韩文原文