2012-05-29 | 노희영

希腊、西班牙全力救助银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于欧元区(17个使用欧元的国家)危机风暴中心的希腊与西班牙正竭尽全力拯救银行。

两国此前已注入资金,但对仍未见复苏迹象的本国银行,已经或即将采取向其提供国债这一苦肉计。银行以这些国债为担保,从欧洲央行(ECB)获得流动性,从而解决资金困难。

希腊财政部28日(当地时间)表示,已向四大银行——国民银行、阿尔法银行、欧洲银行及比雷埃夫斯银行共提供180亿欧元的国债。

财政部在声明中表示,“今日已完成由‘希腊金融稳定基金’(HFSF)向这四大银行提供180亿欧元国债的工作”。并说明称,“这些银行可以这些国债为担保,从欧洲央行及欧元体系获得流动性支持”。

希腊一直临时运营HFSF,该基金从欧盟(EU)、国际货币基金组织(IMF)及欧洲央行所谓“三驾马车”提供的救助资金中划出一部分,用于支持补充银行资金。

西班牙似乎也将采用同样的办法。

西班牙政府消息人士28日向路透社表示,可能会采取向已获救助的西班牙第三大银行Bankia提供国债、使其能以此为担保获取欧洲央行流动性的措施。

此前Bankia的控股公司曾表示“虽然不多但实现了盈利”,而后修正公布为去年录得33亿欧元亏损,上述消息正是在此背景下出现的。

西班牙在欧盟压力下委托外部专家开展银行资本健全性检查(压力测试),结果将于下月公布。专家们一直认为,西班牙银行不可避免地需要追加注资500亿至600亿欧元。

西班牙政府此前向Bankia提供了45亿欧元支持,但其持续动摇,于是决定追加190亿欧元救助,实际上已完全国有化。

尽管如此,Bankia股价仍暴跌超过13%,“对西班牙银行的国际救助将不可避免”的观点正在扩散。

但西班牙首相马里亚诺·拉霍伊当天再次主张“对西班牙银行的国际救助并无必要”。同时强调“显然需要采取防卫欧元的战略性措施”。

《华尔街日报》在29日的报道中将拉霍伊的发言解读为“呼吁欧洲央行重新买入西班牙国债”。

阅读韩文原文