2012-05-28 | 연유진

扶持泛滥……创业市场溃于不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将创业振兴作为青年失业对策的一环强力推进,结果不仅造成劣质创业大量产生和税金浪费,部分行业"红海化"的副作用也已成为现实。

创业支援变质为无序的福利政策,助长青年层的"道德风险"并扭曲市场,"政府的失败"正在发生。尤其是意志、技术和能力严重不足的青年创业者今后可能在竞争中被淘汰、沦为失信者,数年内引发严重社会问题的可能性很大。此外,沉迷于成果主义而大量涌现的作秀式项目,以及各部门间围绕业务领域展开"角力"的行政乱象也已过度。

据28日中小企业界消息,部分行业因政府的创业驱动而竞争激化,红海化副作用不断加大。A企业的应用程序制作单价跌至原来的五分之一以下,正担忧自身生存。A公司一位相关人士诉苦称,"固定收入大幅减少,B2C应用销售竞争也日趋激烈,正苦恼如何维持公司"。

此外,只领取政府补助金后便到其他企业就职、或仅在形式上装作经营企业的劣质创业者层出不穷。Seoul Economic Daily采访结果显示,与青年创业士官学校的"骗补"毕业生一样,在其他部门(机构)获得支援资金的创业者仅维持企业空架子、随后到别处就业的案例也接连被发现。

目前,包括中小企业厅以及Korea Communications Commission、韩国雇佣劳动部、教育科学部、韩国金融委员会和各地方政府在内,几乎没有哪个政府部门不在开展创业项目。支援资金规模达数万亿韩元,其中中小企业振兴公团1.6万亿韩元、金融委5000亿韩元。随着新开始创业支援的政府部门增多,相当多项目沦为"橱窗行政",相互争夺领域的情况也四处发生。

创业界认为,这种创业支援资金的滥发很可能在2至3年后成为回旋镖。KAIST教授李民和警告称,"在未以废除连带保证等制度改善为前提的情况下推动创业活跃化,最终只会大量制造失信者"。

阅读韩文原文