2012-05-28 | 윤경환

Stronghold Technology以智能咖啡烘焙机进军全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在制造业中,能同时改善品质与成本的新产品非常罕见。我们的智能咖啡烘焙机不仅能开拓国内市场,还能进军全球市场。”

在高丽大学安岩校区前沿馆办公室和龙山工厂接受采访的Stronghold Technology代表禹钟旭(31岁,见图)在整个采访过程中,对公司销售的智能咖啡烘焙机“S-TRINITA”表现出强烈自信。

智能咖啡烘焙机与并用燃气烘焙生豆的传统咖啡烘焙机不同,是一种完全依靠电力制作咖啡豆的全自动机器。传统烘焙机各个阶段都需要手动操作,而Stronghold Technology的产品只需简单输入即可生产高品质咖啡豆,非专业人士也能使用。此外,由于采用垂直滚筒方式,咖啡豆的品质和口味更加均匀。

禹代表表示:“操作燃气烘焙机的技术至少需要5至10年经验的专家才能掌握,使用我们的产品可以省去这一过程,咖啡生产成本大幅降低,新鲜度也提高”,“引入智能烘焙机将带来类似过去铁锅被电饭锅取代的效果”。

销售额从去年11月开始产生,但业界关注迅速涌来,仅今年就与高尔夫球场、咖啡流通店、餐厅等签下超过15亿韩元的合同。在烘焙机上搭载安卓操作系统(OS)的产品也已进入开发完成阶段。该产品不仅可用智能手机控制烘焙机,还能通过网络相互共享各类咖啡豆的制作方法。

Stronghold Technology已越过盈亏平衡点,并计划不久与高丽大学技术控股公司共同设立咖啡研究所。此外,还计划与当地企业家在上海设立合资法人,从下月开始全面开拓中国市场。中国市场的首笔销售已于本月开始产生。

禹代表解释说:“像我们这样的烘焙机在其他国家也没有,因此计划从市场大、距离近的中国开始,逐步将销售网扩大到日本、美国、欧洲等地。”

禹代表是中小企业厅主办的青年创业军官学校第1期优秀毕业生。面对咖啡业界认为电烘焙机绝无可能的偏见,他以挑战精神加上军官学校的支持,成为事业成功落地的典型案例。虽然入学前已开始创业,但通过军官学校减少了试错,去年11月凭该产品在德国纽伦堡举行的“国际创意、发明、新产品展览会(iENA 2011)”上获得最高奖金奖。

他反复强调,事业的最终目标是为生产咖啡生豆的全球贫困地区居民打造自立基础。因为大学时期在贫困地区的志愿服务经历也影响了他的创业构想。

禹代表表示:“我们公司的目标是引领咖啡领域的技术发展,最大限度帮助提高生产生豆的贫困地区居民的生活质量”,并表达抱负称“长期来看,希望在第三世界国家至少建设10个医疗、教育设施”。

阅读韩文原文