2012-05-28 | 이수민

法学专门大学院第1期毕业生正陷就业大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以法学专门研究生院第1期为对象的第1届律师考试于今年1月举行,考生在延世大学应试。/Seoul Economic Daily资料室 "请求安排法学院学生就业的拜托实在太多。无论是学校还是客户,通过各种渠道找上来。"(大型律所代表律师A某)

今年3月通过第1届律师考试、作为准法律人踏入社会的法学专门研究生院(法学院)毕业生,其现实一如预料般严酷。主要律所吸纳的法学院出身律师仅90余名,即使算上进入法院与检察机关的人数,1500名第1期毕业生中仍有相当多人未能就业。由于即便通过律师考试,也须至少积累6个月实务经验才能作为正式律师执业,法学院毕业生的就业战争变得更加激烈。

第1期学生的就业从其法学院二年级的2010年前后便已启动。但当时仅限于在社会各领域活跃的部分高条件者获得录用,其余人员在今年3月通过律师考试成为律师之后仍找不到工作,四处托人求情的情况屡见不鲜。

毕业于地方法学院的梁某,因想在故乡首尔找到工作,不论律所名气或规模,只要说招收法学院学生的地方就多次投递申请,但最终只是短暂做过实习生而已。

主要律所以首尔大学为中心,只在少数知名法学院进行招聘,因此部分学校甚至出现为增加招聘机会而向律所恳求的情形。学校出面通过各种人脉为本校学生就业奔走,但现实依然渺茫。

在就业市场上始终排在后位的女性,即便从法学院毕业并通过律师考试,在保守的业界氛围下,如果没有获奖经历或公司履历,就业比条件相近的男生更为困难。

一位律师讲述法学院学生的就业现实称:"一位要好的律师在法学院讲课,他恳切地拜托说'就算看在学校的情面上,也得解决一个人',于是我就录用了。现在正和这样进来的人一起做诉讼业务。"

在开始法学院学习之前曾在普通公司工作,或持有会计师、劳务士等资格证的"有社会经验者",情况总算好于一味读书的同学。就业方面通常也是凭履历,而非靠托请。

在知名会计师事务所工作3年后转向法学院、近期入职某律所的会计师金某(30多岁男性),也是积极发挥自身优势的案例之一。在众人认可的金融公营企业工作4年、熟悉相关行业运作的崔某(30多岁女性),也凭履历成功入职知名律所担任顾问律师。

随着法学院出身准法律人的就业难日益严重,虽属少数,但准法律人之间相互攻击的闹剧也时有发生。

典型例子是司法考试考生用来称呼潜在竞争者法学院在读生的"法蟑"一词。这个带有蔑视目光的词,是"法学院"与"蟑螂"的合成词。

业界对这种前所未有的状况显得颇为不知所措。大型律所合伙人律师尹某表示:"第一次听到'法蟑'这个词时非常吃惊。怎么能那样说话呢","因竞争日益加剧而出现贬低、攻击对方的样子,令人痛心"。

在读生们一致认为,外界轻视法学院的目光固然难受,但自嘲为"终将消失的法律界私生子"的氛围也是问题。然而学生们反驳道,在有人指出法学院费用高昂的结构性局限、并提出"保留司法考试"的竞选承诺的现实下,无法安心看待自己与法学院的未来。

去年考入知名私立大学法学院的朴某表示:"听说第1期、第2期的履历都很亮眼","如今直接从本科升学的人很多,期待也不像以前那么高,多是抱着取得像会计师那样能用一辈子的资格证的想法而来"。

辞去原有工作、今年进入法学院的权某,对自己的升学决定只简短回答:"期待有多高,失望就有多大。"

法学院补习班的氛围也与法学院制度引入初期大不相同。当初主流预测是"法学适性考试(LEET)报考者会增多",但预测落空。Megastudy常务孙恩真表示:"法学院补习班的学员每年都在略有增加",但"起初预计(学生)会大量涌入,由于处在过渡期(与司法考试并存的时期),目前还没有形成那种氛围"。

阅读韩文原文