2012-05-28

韩国公正交易委员会:“Korean Air Lines以‘串通’垄断蒙古航线”并下令整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines与蒙古航空公司串通、长期维持仁川—乌兰巴托直飞航线垄断地位的事实被韩国公正交易委员会查明。为阻止Asiana Airlines进入该航线,Korean Air Lines还为蒙古航空主管部门官员及其家属、熟人安排免费旅行。

韩国公正交易委员会28日表示,Korean Air Lines与蒙古MIAT航空(MIAT Mongolian Airlines)为阻止新竞争者进入仁川—乌兰巴托航线,合谋以不当方式对蒙古政府施加影响并予以实施,故对其下达整改命令。

蒙古航线是两家航空公司占据直飞航线100%市场份额的“黄金航线”,每年因座位紧张和高票价问题引发乘客诸多不满。该航线航空客运需求集中于夏季旺季(7~8月),月均客座率2010年7月为91%,去年8月为94%。考虑到最近3年国际航线全部航线的月客座率最高值为84%(以去年8月为准),这一水平非常高。

尽管如此,Korean Air Lines仍对该航线适用高于飞行距离(3小时30分)相近的邻近航线的旺季票价以获取利益。以2010年7月为准,乌兰巴托单程票价为33.3万韩元,高于香港(27.1万韩元)、深圳(25.4万韩元)、广州(27.4万韩元)。Korean Air Lines该航线2005~2010年的利润率达19~29%,是全部航线平均利润率(-9~3%)的10倍以上。

国土海洋部为减少乘客不便,曾通过与蒙古的航空会谈推动航线竞争化,但自2005年以来因蒙古政府反对,会谈接连破裂,定期航班班次未能增至每周6班以上。

这是1999年获得运输权的Korean Air Lines为阻止韩亚航空进入市场、守住黄金航线,而与蒙古MIAT航空私下约定的结果。Korean Air Lines超越向蒙古政府发送公文或提出政策建议等正常表达意见的范围,以不当方式施加了影响。

经查实,Korean Air Lines2010年邀请与蒙古航空主管部门高层关系密切的20名支持者赴济州,提供人均80万韩元左右的机票及食宿等费用,合计1600万韩元。

公正交易委员会方面解释:“在两家航空公司无法直接决定是否增加航班的情况下,双方合谋以不当方式对政府间航空会谈施加影响,这与既有的卡特尔不同。”并补充称:“虽然没有以不当方式对蒙古政府施加影响的明示性协议,但考虑到相同行为每年反复进行等情况,可判定存在合意。”

对此,Korean Air Lines反驳称:“从未与蒙古航空以不当方式串通”,“乌兰巴托航线新竞争者进入问题源于两国政府间立场差距悬殊,认为谈判被航空公司左右是非常不恰当的认识。”

/在线新闻部

阅读韩文原文