2012-05-27

金汉吉济州也告捷,李海瓒保持领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主统合党下届党代表选举的地区巡回投票中,26日在济州中小企业中心举行的投票由候选人金汉吉获得第一。

当天采取一人两票方式的代表投票中,金汉吉在156名代表中获得65票,超过获得49票的候选人李海瓒。李海瓒排名第三,位于秋美爱(58票)之后。

但在累计票数上,25日在大田、忠南大胜而升至首位的李海瓒仍以1597票保持领先。金汉吉以1516票紧随其后,与李海瓒的票差由97票缩小至81票。

当天投票结果,第四位为赵正湜(42票),第五位为李钟杰(34票),第六位为禹相虎(26票),第七位为文龙植(20票),第八位为姜其正(18票)。

累计得票数依次为李海瓒、金汉吉之后是姜其正(1001票)、秋美爱(954票)、禹相虎(714票)、赵正湜(682票)、李钟杰(589票)、文龙植(259票)。

金汉吉在亲卢(亲卢武铉)势力强大的庆南战胜亲卢阵营领袖李海瓒后,又在相对被视为中立地带的济州夺得第一,势头上升,最后阶段能否翻盘受到关注。

李海瓒方面将本周举行党内选举的忠北、世宗市以及江原、全北等地视为决胜地,计划先拉开与金汉吉的票差,再将其转化为首都圈的民心。

金汉吉在选举后对记者表示:“济州选择我,意味着一定要在总统大选中取胜,不让四·三抗争那样的伤痛再次发生”,并称“将公正管理总统候选人党内选举,一定打造出大选胜利的剧情”。

分析认为,与其他地区一样,他的强势表现受到对“李海瓒—卢武铉角色分担论”的批评性看法,以及选举战全面展开后浮现的计票方式、无资格代表、政策代表争议等公正性争端的影响。

随着李海瓒与金汉吉陷入混战,最终胜负预计将由首尔、仁川、京畿等首都圈选举和移动投票决定。

民主党在当天的济州之后,将于29日忠北、30日江原、31日全北等,巡回全国各市道党部进行代表现场投票(计入30%)。

随后合并计算下月5日至6日面向一般市民和党员实施的移动及现场投票(计入70%),在6月9日临时全党大会上选出党代表和5名最高委员。/在线新闻部

阅读韩文原文