2012-05-27 | 노희영

德国研究对希腊采用东德式重振方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲各国着手制定应对希腊退出欧元区的应急预案之际,据悉德国将采用原东德模式的经济振兴方案来解决希腊危机,引发关注。

德国时事周刊《明镜》26日(当地时间)报道称,德国总理默克尔正在准备一项可在欧洲实现紧缩与增长协调的“六大增长计划”。据悉其中包括曾用于原东德经济重建的国有企业民营化、建设经济特区、废除对企业的过度监管、劳动市场改革、活跃青年职业培训等内容。

国有企业民营化将通过组建类似机构推进,即效仿德国统一时负责出售东德8500家国有企业的机构设立特别机构。此外,还计划在希腊等财政危机国家设立经济特区,以低税收和放宽监管吸引投资者。

劳动市场改革旨在让企业更容易雇用和解雇员工,以提高雇用弹性,从而降低劳动成本。同时还将提出引入德国长期实行的青年职业培训制度,在职业学校进行标准化实习教育,并在企业经历见习期的方案。

德国的上述计划预计将在未来数周内提交欧盟(EU)委员会,但能否被采纳将取决于下月17日希腊第二次大选的结果。

希腊首次大选后,反对紧缩的激进左翼联盟(Syriza)一度居首,但26日(当地时间)公布的5项民调结果显示,支持紧缩方案和救助资金的保守倾向新民主党重新夺回支持率第一。新民主党获得25.6%~27.7%的支持率,而Syriza为20.1%~26%。也有调查结果显示,上届政权中与新民主党组成联合政府的社会党(PASOK)和新民主党将共同取得过半议席。

阅读韩文原文