2012-05-27 | 김현수

李明博:“韩中自贸协定两年内可签署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统26日表示:“与中国签署自由贸易协定(FTA)有望在2年内实现。”

李总统在当天播出的美国经济频道CNBC专访中表示:“韩美FTA在政治上反对方较多,但韩中之间并非如此”,“在南北问题上,韩中FTA也被认为有帮助,因此反而可能比韩美FTA更快于预期。”

李总统接着表示:“如果韩国、中国、日本三国达成FTA,不仅对三国有利,对世界经济复苏也将大有帮助”,但同时预测“三国经济规模略有差异,若三国共同达成协议,恐需更长时间。”

李总统重申了对朝基调(大交易),即只有朝鲜放弃核武、向国际社会开放门户并实现经济自立,和平统一才有可能,并表示:“南北也到了共同就这一问题进行对话的时候了。”他还补充说:“现在也到了就这些问题与中国、美国以及多个国家相互协商的时候了。”

关于由希腊引发的全球财政危机,李总统预测:“如果希腊退出欧元区,韩国也不可能不受到一定程度的影响。”

李总统接着强调:“韩国当然将财政稳定放在首位”,“到明年财政将实现平衡。那样国家负债就不会进一步增加。”

阅读韩文原文