2012-05-27 | 정승양

展现“表演艺术枢纽韩国”的可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ISPA(国际表演艺术协会)第26届全体大会将于下月11日至16日在首尔举行。

本届大会将有纽约爱乐乐团总裁扎林·梅塔、大都会歌剧院副总监埃莱娜·朴、英国盖茨黑德塞奇音乐厅总裁安东尼·萨金特、中国乒乓制作公司总监艾莉森·弗里德曼等表演艺术专家参加。国内人士方面,首尔文化财团代表赵善姬、世宗文化会馆社长朴仁培、国立剧场院长安浩相、舞蹈家安恩美等出席。主旨演讲由梨花女子大学名誉教授黄秉冀以“韩流,跨越其边界”为主题发表。

ISPA以“通过艺术领域的国际交流增强艺术的力量”为目标,是由50多个国家400余名表演艺术专家或团体组成的非营利国际网络。英国伦敦爱乐乐团和BBC交响乐团、美国纽约爱乐乐团、加拿大“太阳马戏团”等知名艺术团体均为其会员,国内则有环球芭蕾舞团、首尔文化财团、世宗文化会馆等在活动。

今年大会主题为“文化变动”(Cultural Shifts)。意指一直以美国和欧洲为中心发展的表演艺术领域正涌动变化气息。K-POP等韩流热潮便是其中之一。首尔文化财团相关人士表示:“本届大会将展示韩国与亚洲作为表演艺术领域枢纽的可能性与作用。”活动期间还将举行一种选拔优秀国内外表演艺术团体并给予海外拓展等机会的试演,引人关注。活动期间将在艺术殿堂IBK室内乐厅举行的“提案会”是年轻表演艺术人士关注的焦点。这是为构想新作或谋求进军海外的团体与投资者搭桥的场合。此前国内外有39个团体申请参加,经事前审查选出的10个团体才得以登台。主办方期待今年首尔大会将有35个国家350余名海外表演艺术界人士来访首尔。

阅读韩文原文