2012-05-25 | 윤홍우

财政部长朴:“房地产对策该做的都做了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完就本月10日公布的住宅交易正常化对策表示,"作为政府,认为该做的都已做完"。这明确表明,除废除多套房持有者转让税重课、解除江南三区投机地区之外,短期内不会再推出追加房地产对策。

朴长官25日与记者举行座谈会,就房地产市场依然低迷的指摘表示,"政府推出的住宅交易正常化对策,我认为明智之举是等待并衡量其效果"。

朴长官当天的发言再次确认,尽管房地产市场未能恢复活力,但不会动用下调取得税、登记税,放宽总负债偿还比率(DTI)监管等影响力大的对策。朴长官在同一脉络下表示,"也没有在考虑人为的经济刺激对策"。

朴长官说,"政府至今一直把重点放在经济稳定上,持续致力于提升活力而非人为刺激","以稳定为目标的部分我认为已在一定程度上取得可见成果,今后将努力在活力方面取得更多成果"。

他接着表示,"经济似乎不会大幅偏离增长率预测值,但我们知道下行风险很大","未来一两个月内(在希腊等地)会发生很多事,随着事态如何发展,我们的面貌将受到相当大的影响"。

阅读韩文原文