2012-05-25 | 박홍용

需出台减轻取得税、登记税等强力刺激举措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出台了5·10房地产对策,住宅交易低迷和价格下跌仍在持续,此前一直活跃的地方市场也显现下行迹象,市场上要求更强力刺激措施的呼声日益高涨。

有观点认为,如果不出台如放宽取得税、登记税等可期待直接且即时效果的交易活跃化对策,购买心理可能进一步冰封。

不动产114本部长金奎正表示,"最近的问卷调查中,一线中介机构认为最必要的对策不是放宽总负债偿还比率(DTI),而是放宽取得税、登记税","必须出台交易当事人能切身感受到的对策"。

还有观点指出,消除重建、改造等整治项目的不确定性也很紧迫。市场分析认为,政府的房地产对策未能影响市场,除对策本身效力外,很大原因在于首尔市的重建监管。

A+Realty组长赵旻伊预计,"江南圈重建公寓中,部分低价急售房源可能成交,但只要首尔市的政策不确定性未被消除,短期内难以期待交易回暖"。

特别是有部分意见指出,政府应摆脱以恢复实需为中心的政策,考虑制定吸引投资等虚需入市的特别对策。意即由于欧洲金融危机使经济下行担忧超过复苏预期,为恢复萎缩的心理,也有必要采取积极的需求引导措施。

业界人士表示,"政府担忧家庭负债扩大而对放宽DTI态度消极,但在当前市场状况下,即便放宽DTI,几乎没有专家认为市场会复活"。市场反应认为,过于消极地应对市场,不仅使对策效果减半,更加深了市场的失望感。

另一方面,也有观点指出,应提出政策"胡萝卜"以化解以首都圈为中心积压的未售房源。

本部长金奎正表示,"只要未售负担持续,购房者的购买心理就难以轻易恢复","在推出免除转让税等破格的未售化解措施的同时,业界自身也应展现更积极的努力"。

阅读韩文原文