2012-05-25 | 이병관

中国建以酒名命名机场引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将出现以两大名酒五粮液和茅台命名的机场。围绕此事,批评能否将特定酒类品牌用作公共场所名称的舆论正在升温。

据《新京报》等中国当地媒体25日报道,五粮液产地四川省宜宾市近期召开记者会表示,将把新建的宜宾机场命名为“宜宾五粮液机场”。国务院已批准这一名为宜宾五粮液机场的新机场建设项目。宜宾市解释称,在机场名称中加入“五粮液”一词,是为把地区经济发展推向新高度的举措。

宜宾市的举措被解读为意在积极利用五粮液的世界品牌形象,提升城市知名度。据悉,生产五粮液的宜宾五粮液集团为新机场建设投入了相当数额的资金。在中国出现以酒名命名的机场并非首次。

生产被公认为顶级名酒的茅台的贵州省,也将在年内于仁怀市开工建设“茅台机场”。但在茅台之后又传出新建五粮液机场的消息,中国国内批评将特定商品名称冠于机场这一公共设施的声音日益高涨。

特别是茅台和五粮液是普通百姓根本买不起的高档酒,普通民众反感强烈。茅台在餐厅甚至有售价高达数百万韩元的产品。这类高价酒是企业人士招待高级公务员、送礼时的常客,普通百姓难以企及。因此,茅台或五粮液实际上已被视为象征高层党政干部等特权阶层的词汇。

此外,公务员用公款而非自己的钱购买这类高价酒的情况屡见不鲜。在中国,将公务招待费、出差费、车辆维持费合在一起的“三公经费”超额支出已成为社会问题。

包括总理温家宝在内的中国领导层为遏制饱受指责的三公经费浪费,施压要求各机关公开相关信息,但现实是相当多机关并未公开经费明细,未能摆脱惰性。

阅读韩文原文