2012-05-25 | 김현상

Samyang Innochem年产15万吨BPA工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团旗下化学子公司Samyang Innochem25日表示,已在群山自由贸易区内的群山工厂举行BPA(双酚A)工厂竣工仪式。

当天的竣工仪式上,김윤Samyang Holdings会长等三养集团管理层与员工,以及全北道知事金完周、群山市长文东信等地方行政首长及相关人士约150余人出席。

Samyang Innochem是2009年10月由Samyang Holdings与日本三菱商事按80比20的比例出资设立的公司,次年11月投入总计2000余亿韩元开工建设群山工厂。此后历时约1年2个月建成的BPA工厂已于上月开始商业化生产,预计年产15万吨BPA。该产品将供应集团旗下子公司Sam Yang Kasei的聚碳酸酯工厂,今后还将扩大对日本、中国、欧洲等海外市场的出口。

Samyang Innochem群山工厂厂长金明权表示:“通过Samyang Innochem生产BPA,三养集团化学业务实现了从原料到成品生产的垂直一体化。”他还表示:“我们将实现年营业收入3000亿韩元以上,并带来1000亿韩元的进口替代效应和就业创造,成长为有助于地区社会发展的企业。”

另一方面,BPA是白色粉末状化学物质,用作聚碳酸酯(PC)、环氧树脂等的核心原料。其中PC是透明性、抗冲击性、耐热性优异的工程塑料,近来全球需求急剧增长。目前全球BPA市场规模约500万吨,年均增长率约6%,在亚洲每年高速增长10%以上。

阅读韩文原文