2012-05-24 | 성행경

[记者观察] 李志松LH社长的未完课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

背靠佛谷山和亭子公园、前有良才川流过的韩国土地住宅公社(LH)总部,即便在以宜居闻名的盆唐,也是以幽静著称之地。但近来没有一天安静。每到早晨,哭声必定喧天,民众歌曲的歌声吵得整个街区几乎要被掀翻。

2008年被指定为第二批安居住宅地区的九里市葛梅洞居民,称未能得到合理补偿,数年来每天在正门前举行声讨政府和LH的集会。本月初开始,韩国土地住宅公社工会(原住公工会)在办公楼前搭起帐篷静坐示威。他们主张,在今年7月复数工会谈判窗口单一化制度实施前,公司方面与LH工会(原土公工会)更新了团体协约,此举是在助长工会间的矛盾,并要求社长辞职。工会不仅在上班时间,午休时间也不停播放喧闹的民众歌曲。

看着每天早晨重复的这种景象,难掩苦涩之感。因为它与LH所处的现实相重叠。LH应偿还的债务达130万亿韩元,负债比率高达468%。2009年整合成立后,通过刻骨的自救努力,财务结构才改善至这种程度。虽说成立两年多来已彻底蜕变,但距经营正常化仍有很长的路。

若房地产景气不能复苏,LH今后也只能走荆棘之路。不仅九里葛梅地区,今后将进行补偿的第3至第6批安居住宅地区,也无法保证政府、LH与当地居民之间不会爆发矛盾。劳资矛盾在任何企业都存在,但对债务缠身的公营企业而言则是另一回事。而且LH为顺应复数工会时代,为两个工会与公司方面构建共生模式甚至设立了单独的委员会,却仍未能圆满化解矛盾。

LH社长李之松凭借特有的推动力改革LH、打开经营正常化的局面,在2年8个月间取得了诸多成果。他的任期到9月为止。3个月说短则短,说长则长。希望在剩余任期内,李社长展现通过与利益相关者(stakeholder)持续沟通化解矛盾的姿态。到卸任之时,哭声和民众歌曲的歌声难道不该停止吗?

阅读韩文原文