2012-05-24 | 서민우

欧盟进口若减30%,韩国出口将减208亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,近期欧洲地区经济危机导致的韩国出口减少额最高将超过200亿美元。

现代经济研究院24日发布的《欧洲经济衰退对国内出口的影响》报告显示,若欧盟(EU)年进口额减少30%,韩国对欧盟的直接∙间接出口额将合计减少207.9亿美元。其中直接出口减少167.2亿美元,间接出口减少40.7亿美元。若欧盟年进口额减少20%,对欧盟直接∙间接出口将合计减少138.6亿美元。

2009年,欧洲地区受美国次贷危机影响经济陷入衰退,进口同比减少20.2%。同期韩国对欧盟出口也减少20.7%。欧盟进口减少的比率,与韩国对欧盟出口减少的比率相当。

若当前的欧洲危机成为现实,预计欧盟进口减幅将远大于2009年。

报告将欧盟进口减少率分为20%和30%两种情景,预测韩国对欧盟出口额也将按同等比率减少。去年韩国对欧盟出口为557.3亿美元,加上经由主要国家的间接出口达692.9亿美元。以去年出口额为基准,按欧盟进口减少率计算韩国出口减少额,减少20%时为138.6亿美元,减少30%时为207.9亿美元。

报告分析认为,韩国主力出口产业中对欧盟出口市场依赖度相对较高的造船(19.7%)、IT(4.9%)、汽车(4.8%)、机械(3.3%)等行业将遭受较大打击。

报告指出,在对华出口呈减少趋势的情况下,若欧洲出口低迷持续,国内出口景气恐将硬着陆。作为应对方案,报告提出了按主要出口行业制定官民协同应对战略、加强对出口国市场需求的监测等。

阅读韩文原文