2012-05-24 | 김상용

“欧洲经济比预想更严峻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics会长李健熙(图)24日结束欧洲和日本出差抵达金浦机场,在与记者见面时表示:“(为确认欧洲状况)我访问了意大利、法国等欧洲内部景气最困难的三四个国家”,“(欧洲景气)似乎比想象中更加恶化”。

李会长本月2日启程赴欧洲时曾说明出访背景:“全球都处于不景气,但欧洲问题尤其多,想亲自去看看。”也就是说,李会长在欧洲出差途中确认了欧洲景气恶化比预想更为严重。

对于欧洲景气恶化将给三星集团带来何种影响的提问,他表示:“对出口会有些影响,但似乎不会有太大的直接影响。”这意味着他判断,欧洲财政危机虽比预想严重,但对三星集团主力出口品类半导体、LCD等零部件以及电视等成品的影响将是有限的。

关于从欧洲回国途中停留的日本,他说明:“日本也与过去不同,正经历(景气恶化带来的)困难”,“而且日本还在担忧(另一轮经济困难)将要到来”。李会长接着补充:“整体上是一种人们不愿工作的氛围”,“(日本人)似乎在期待国家的帮助”。

他还特别提出了原因:“正是从这一方面(不愿工作的氛围)看,我认为欧洲和日本才都变得艰难。”

最后关于下次出差,李会长简短回答:“7月将赴伦敦奥运会出差。”

李会长2日以四周行程启程前往西班牙,随后依次访问德国、英国等,经由日本于当天入境,本周休息后计划出席定于6月1日举行的湖岩奖颁奖典礼。

另一方面,当天到机场迎接李会长的有李在镕Samsung Electronics社长、三星集团未来战略室长金淳澤、Samsung Electronics副会长权五铉、Samsung C&T副会长郑然珠、Samsung Electronics社长尹富根等。

阅读韩文原文