2012-05-24 | 이태규

“打倒韩国”日本与台湾电子企业携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本和台湾的电子、半导体企业为对抗韩国,正接连构筑共同战线。

《日本经济新闻》24日报道,日本夏普将与全球最大电子产品代工企业、台湾的鸿海精密工业集团携手,在中国共同生产液晶显示器(LCD)面板。据该报道,夏普向鸿海将于2013年投产的中国面板工厂提供高分辨率面板技术和生产线管理技术等,鸿海则以低价生产高品质面板供应全球市场,双方正就此进行最终协调。夏普从鸿海获得的技术专利费预计最高可达数百亿日元。

两家公司之所以在中国推进共同事业,是因为在全球市场上被三星集团、LG等韩国企业压制、经营艰难,希望通过降低成本提高价格竞争力以进行对抗。两家公司今年3月已就资本、业务合作达成协议,并正在推进手机业务方面的合作。

夏普在电视业务上被三星集团、LG电子等韩国企业压制,去年录得3760亿日元(约5万3000亿至5万5000亿韩元中的5万5000亿韩元)的亏损,今年也预计亏损300亿日元(约4400亿韩元)。

因业绩恶化而进行结构调整的日本半导体企业瑞萨也决定与台湾企业进行业务合作。据《读卖新闻》报道,系统LSI(大规模集成电路)企业瑞萨电子将与全球最大半导体代工企业、台湾的台积电在控制汽车、数字家电等的半导体——微控制器业务上进行合作。即将部分微控制器生产委托给台积电以削减成本。

瑞萨26个生产基地中有19个位于日本国内,一直因高人工成本和日元升值而面临困难。该公司在汽车及家电产品用微控制器领域占全球市场的40%。为摆脱经营困难,瑞萨正推进大规模结构调整,包括裁减6000名人员。

阅读韩文原文