2012-05-24 | 임진혁

青少年红区形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现行指定的青少年禁止通行、限制通行区域管理松懈,制度亟待修整。

本月9日,首尔龙山站前色情街区的青少年禁止通行区域因再开发(城市环境整治事业)而被解除指定。首尔市青少年禁止通行、限制通行区域的变动,是1999年青少年保护法生效后13年来的首次,也就是说这期间首尔地区娱乐街区版图的变化完全未被反映。

据首尔市与各自治区24日消息,随着9日龙山站前色情街区拆除、青少年禁止通行区域解除,首尔仅剩5处青少年禁止通行区域:▦东大门区典农洞一带 ▦城北区月谷1洞得克萨斯巷 ▦永登浦区新世界集团后巷 ▦永登浦区永登浦站旁巷道 ▦江东区千户4街得克萨斯巷。

自下午7时至次日上午6时禁止青少年出入的青少年限制通行区域共指定4处:▦中区首尔站前 ▦龙山区梨泰院夜店街 ▦江西区禾谷KT对面一带 ▦永登浦区新吉1洞一带。这些区域原由警方作为未成年人出入限制区域管理,1999年7月1日青少年保护法施行后,由首尔市和各自治区厅以条例形式指定并运营。

问题在于,2000年以后13年间这些区域几乎没有变化,且对现行指定的9处出入禁止、限制区域的管理也十分松懈。

典农洞、月谷1洞、永登浦地区等色情行业依然盛行之处,禁止通行仍然有效。但对于娱乐街区较以往衰落的永登浦区新吉1洞一带以及江西区禾谷KT对面仍被划为限制通行区域,不少人指出存在问题。考虑到江南区娱乐街区以及新村、新林站、芳荑洞等首尔各处形成的汽车旅馆聚集区,青少年随时都可以出入,仅以汽车旅馆密集区及娱乐街为由维持这些地区的限制通行区域身份,在公平性上存在问题。

大多数自治区在禁止通行区域、限制通行区域的调整工作上也无所作为。仅有永登浦区曾于2008年为反映新吉1洞商圈变化而推动解除限制区域,但因当地居民和学校反对而告吹,多数自治区难以见到新增指定或解除禁止、限制通行区域的努力。

管理松懈问题更为严重。典农洞一带没有监督人员和岗亭,实际上无法阻止青少年通行。月谷1洞仅配置2名公益服务人员,永登浦的3处禁止、限制区域由区职员等3人统一管理。中区和江西区等限制区域由民间团体等组成的青少年有害环境监督团负责管控,但现场采访结果显示,难以找到其活动痕迹。

某自治区负责人表示:“由于当地居民反对,限制通行区域的设定和解除都很困难,这是现实”,“相关预算和人力也不充足,全面管控青少年通行存在局限”。

阅读韩文原文