2012-05-24

[新产品两则] 中药消化剂“生丹液S” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中药消化剂“生丹液S”

含有熊去氧胆酸(UDCA)——熊胆丸(Ursa)的主要成分,有助于改善肝功能和促进消化——的饮用型中药消化剂上市。

一洋药品近日推出含20毫克UDCA的中药消化剂“生丹液S(见图)”。生丹液S是对以绿瓶消化剂闻名、长期受到喜爱的生丹液进行升级的产品,特点是含有UDCA和人参成分,进一步改善脂肪消化及消化器官功能。

生丹液S除含有助于分解脂肪的“DL-卡尼汀”外,还含有有助于促消化酶的干姜(晒干的生姜)以及肉桂、陈皮等各种中药成分,以及对恢复新陈代谢功能效果卓越的人参成分。

一洋药品相关人士解释称:“UDCA是有助于脂肪消化的体内胆汁主要成分之一,有助于改善肝功能及利胆消化”,“此前将UDCA溶于液剂并不容易,通过应用新技术,才得以将该成分加入生丹液S。”

该人士还补充称:“蕴含中药成分固有味道与香气的生丹液S,将以畅快的消化和清凉感为韩国人的胃部不适保驾护航。”

大容量“Mieero Fiber Fresh”

现代药品推出将膳食纤维饮料“Mieero Fiber”全新升级为500毫升大容量的“Mieero Fiber Fresh”。公司方面解释称,此次上市反映了近来消费者以大容量畅饮饮料的趋势。

Mieero Fiber Fresh不采用原有玻璃瓶形态,而以塑料瓶推出,便于携带。价格为1800韩元,在全国零售店销售。

阅读韩文原文