2012-05-24 | 정승양

韩国独舞对阵土耳其传统群舞,一较高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《安纳托利亚之火》演出场景 “2012 HANPAC独舞者”舞者金美爱 韩国独舞与土耳其传统群舞将于6月初前后相近时间登台,面向舞蹈爱好者一较高下。“2012 HANPAC独舞者”由代表各舞蹈流派的韩国舞者打造代表其艺术生涯的最高独舞舞台,有望成为舞蹈界的“我是歌手”。土耳其群舞则是能直接观看并感受土耳其热情与传说的有力演出,自2002年起开展世界巡演,已在85个国家演出3500场,十分有名。

据舞蹈界24日消息,6月8日至9日以及15日至16日,大学路艺术剧场舞台将上演“2012 HANPAC独舞者”。韩国公演艺术中心筹办的“2012 HANPAC独舞者”将展示现代舞以及韩国舞、芭蕾、现代嘻哈等多种舞蹈流派。

为此,活跃于国内及世界舞台的8名韩国代表性现役舞者入选。8部作品分为两组,每组演出两天,共演出4天。6月8日和9日先由金美爱、李佑载、金容杰、金雪镇、安英俊的作品分上下半场演出。6月15日和16日由崔镇旭、芮孝升、李恩京等分别演出。在“2011 HANPAC独舞者”中获得好评的金容杰、芮孝升则以加演形式加入。

“2012 HANPAC独舞者”的特点在于,为每位舞者分别配备了4名国内编舞和4名海外编舞。公演艺术中心方面解释称,这是为了让参演舞者全力专注于舞者角色,从而挑战最高技艺。

能感受土耳其热情与传说的《安纳托利亚之火》(Fire of Anatolia)原版舞团访韩演出将于6月7日至9日在世宗文化会馆举行。演出名称意为“安纳托利亚之火”,以土耳其小亚细亚半岛安纳托利亚为背景,表现古代历史中的故事。据介绍,以普罗米修斯向人类传递火种为中心,讲述文明间的相遇。

演出将通过以现代方式重现土耳其各地区多样民俗舞的华丽舞蹈和45名舞者的群舞呈现。鉴于土耳其一直扮演连接亚洲与欧洲的门户角色,此次演出有望提供东西方文化融合的别样看点。

尤其是此次演出因原作制作人穆斯塔法·埃尔多安的热情而制作出多种版本,在全球演出达3500场,因此备受关注。此次访韩演出团曾在2004年欧洲电视网歌唱大赛、2005年世界大学生运动会,以及美国纽约麦迪逊广场花园、芝加哥的芝加哥剧院、法国贝尔西、莫斯科大克里姆林宫、埃及穆罕默德·阿里清真寺和金字塔前等地演出。演出策划方介绍称:“《安纳托利亚之火》的基本概念是文明间的相遇”,“将以东西方文化相遇为主题,用多种形态的舞蹈描绘地球和平的信息。”

阅读韩文原文