2012-05-24 | 황상욱

庆南崛起为彩椒生产与出口前进基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南正崛起为近来作为健康养生食品备受瞩目的彩椒生产与出口前沿基地。

据庆南道24日消息,去年全国彩椒产量4万6724吨中,庆南生产了1万5903吨,占34%。

出口方面,去年达到1万771吨、3578万美元,占全国出口的65%。今年以来,截至第一季度出口1795万美元,同比增长55%。

按地区看,晋州市生产3758吨,出口900万美元;咸安郡生产2055吨,出口646万美元;昌原市生产3474吨,出口591万美元。

彩椒之所以在庆南地区大量生产并出口,除了与其他地区相比日照量充足的气候优势外,庆南道为系统引进海外新技术而设立的庆南科学营农人力培育财团也发挥了作用。该道自2003年起利用财团基金收益,至2011年共17次支持238名种植农户赴原产地荷兰当地接受培训。此外,聘请荷兰专业技术人员进行系统技术教育和现场指导也成为一大助力。每年举办2至3次、每次100至150人规模的彩椒专业技术教育。今年也计划从7月到9月分3次,面向400人开展彩椒栽培技术及温室环境管理教育。

农业技术院院长崔福庆表示:“将继续尽早引进海外新技术,推广适合国内环境的新技术,把道内彩椒农户的技术再提升一个层次,将其培育为庆南的战略作物。”

阅读韩文原文