2012-05-23

[商界幽默]记忆力测试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three old men are at the doctor for a memory test.

The doctor says to the first old man, "What is three times three?"

"274" was his reply.

The doctor worriedly says to the second man, "It's your turn. What is three times three?" "Tuesday," replies the second man.

The doctor sadly says to the third man. "Okay, your turn. What's three times three?" "Nine," says the third man.

"That's great!" exclaims the doctor. "How did you get that?"

"Jeez, Doc, it's pretty simple," says the third man. "I just subtracted 274 from Tuesday."

三位老人接受医生的记忆力测试。

医生问第一位老人:“3乘3是多少?”老人回答:“247。”

医生担忧地问第二位老人:“老先生,轮到您了。3乘3是多少?”

“是星期二。”第二位老人说。医生沉重地问第三位老人:“那您呢?3乘3是多少?”

“9。”最后一位老人回答。

“太了不起了!”医生惊叹道,“您是怎么算出来的?”

老人回答:“你这人真糊涂。用星期二减去274不就得了。”

阅读韩文原文