2012-05-23 | 권대경

教育韩流也要出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国教育的强项——智慧教育和优秀师资,已具备向亚太经合组织(APEC)成员国输出的基础。

韩国教育科学技术部23日表示,在21日起在庆州举行为期三天的“第五届APEC教育部长会议”上,21个成员国一致通过了以韩国提议的教育合作项目(ECP,Educational Cooperation Project)为内容的《庆州宣言》。

以“未来挑战与教育的应对:全球教育、创新教育及强化教育合作”为主题举行的本次会议上,成员国经协商一致形成了《庆州宣言》,内容包括共享各国教育政策和教育改善案例等。

根据宣言,成员国将以具体实践方案加强四大核心领域的合作:▦数学、科学教育 ▦语言、文化教育 ▦职业技术教育 ▦信息通信技术(ICT)。

ECP的内容是由韩国诊断所有成员国的教育合作需求与领域,主导推进并支持相互合作。因此,预计将有助于把韩国教育强项智慧教育推广至APEC全体成员国,并推动优秀师资派往海外。实际上,在韩国担任议题主导国的ICT教育领域,成员国已就共享优秀案例、开发公开教育资料、活跃教师ICT应用能力开发培训达成一致。

成员国首先决定持续努力改善数学与科学教育能力,即通过合作让学生学习数学与科学基础,并将相关内容应用于环境保护、实现环保可持续增长等实际问题。同时还将构建关于评价及评价方式的共同数据库。在外语方面,将使学生在整个学业过程中获得教育支持,并培养和训练能够体现文化多样性的优秀语言教师。此外,将扩大各类学生参与职业技术教育培训的机会,并为此强化政企伙伴关系。

教育统计和经验也将在成员国间共享,即通过国家层面综合规划的制定与实施、公开教育资料的开发等分享教育信息化经验,扩大教育合作。此外还将共享初期教师招聘、适应教育、激励、评价等教师发展过程的有效案例。

当天宣言通过的内容将依据APEC协议,经与教育网络(EDNET)协商后具体落实。结果将在四年后的下届部长会议上具体化并作出报告。

阅读韩文原文