2012-05-23 | 손철

“继承卢武铉精神实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日适逢前总统卢武铉逝世三周年,包括民主统合党在内的在野阵营主要人士齐聚金海峰下村,誓言“继承卢武铉精神,实现政权更替”。三年前自称“废族”的亲卢派已复活为民主统合党内最大派系,文在寅常任顾问、金斗官庆南知事等人正准备角逐总统大选。

民主统合党当天为纪念卢前总统,连党代表党内选举联合演讲会的日程都未安排,全体出动参加下午2时起在峰下村举行的追悼仪式。围绕党权展开激烈鏖战的李海瓒、金汉吉候选人等8名党内选举候选人均到访峰下村,文顾问、郑世均顾问、金知事等总统大选参选人也前往祭拜。孙鹤圭常任顾问已于22日在庆南大学特别讲座前到访峰下村。以卢前总统最亲近人士之一的忠南知事安熙正为首,仁川市长宋永吉等地方政府首长也大批聚集峰下村,参与形成黄色浪潮。

民主统合党紧急对策委员长朴智元在追悼仪式上表示:“以卢前总统平日所说的觉醒的公民精神,在今年12月实现政权更替,才是回报卢前总统之路。”统合进步党紧急对策委员长姜基甲也出席追悼仪式,将其作为支撑动摇中的在野阵营联盟的纽带。姜委员长强调:“希望在革新进步政治、重新成为国民希望之时再访峰下村”,“将在今年年底实现政权更替,正确继承卢前总统的精神”。

据悉,卢前总统逝世后于当天满三年服丧期结束的亲卢派,将正式展开面向党权与总统大选高地的政治行动。眼下在6月9日全党大会上夺取党权的尝试正出现动摇,但预计亲卢派将围绕其领袖李海瓒候选人团结起来,展开正式反击。曾任卢前总统秘书室长的文顾问也计划在下月中旬宣布参选总统,“以卢武铉之名”踏上夺回政权的长征之路;被称为“小卢武铉”的金知事当天也召开记者恳谈会,表示“若决心参选总统,将辞去知事职务”,展现出对总统之位的渴望。党内外有观点指出,亲卢派只有克服封闭性、包容对立阵营并扩大外延,且展现出超越卢前总统的领导力与时代精神,才能在全党大会及总统大选党内选举和正式选举中期待成果。

阅读韩文原文