2012-05-23 | 신경립

奥巴马与罗姆尼差距日益缩小…互相攻击升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距美国总统大选还有5个多月,美国总统巴拉克·奥巴马与共和党候选人米特·罗姆尼的大选竞逐正进入胶着的激战。随着支持率差距缩小、紧张感升温,两大阵营为了拉对手下马而展开的相互攻击也在不断升级。

《华尔街日报》22日报道,其近期与NBC联合实施的大选民调结果显示,民主党总统候选人奥巴马的支持率为47%,与共和党总统竞选人、前马萨诸塞州州长罗姆尼(43%)的差距缩小至4个百分点。在今年4月的调查中,奥巴马支持率为49%,领先罗姆尼6个百分点。

对奥巴马施政表示赞成的回答也从4月的49%降至本月调查的48%,在3月刚回升至50%后便呈下降曲线。相反,"不赞成"的意见则从3月的45%上升至46%。

奥巴马支持率被追赶的最大原因是经济。《华尔街日报》指出,尽管出现了经济复苏迹象,但接近一半的美国人认为美国经济正进入长期下行阶段。本次调查中,赞成奥巴马经济政策的受访者仅为43%,远低于反对的民意(52%)。

民主党调查人员彼得·哈特分析称:"经济好时,在任总统通常会获胜,但就目前而言,今年11月奥巴马连任的可能性是五十对五十。"

但局势也并未朝着有利于前州长罗姆尼的方向发展。据《华尔街日报》报道,美国相当多的选民对罗姆尼的投资顾问公司经历等有助于改善经济持开放态度,但四名受访者中有三名对罗姆尼是否具备改善经济的正确思路缺乏信心。此外,约30%的受访者对诞生一位摩门教总统表示担忧。

《华尔街日报》对1000名美国人所做的此次调查结果显示,"对奥巴马总统和前州长罗姆尼的民意都在恶化的征兆十分突出","在多数美国人中弥漫着一种悲观论,即无论两人中哪一位当选,美国都无法走上正确方向"。

另一方面,随着双方争夺选票日趋激烈,为拉对手下马的攻击性广告也火药味十足。《纽约时报》报道称,共和党计划自23日起播放触及奥巴马弱点的电视广告。据悉,该广告通过一位因子女失业等陷入经济困境的女性之口传达出这样的信息:"奥巴马总统口才太好、承诺变革,所以我支持了他。但经济却朝更坏的方向变了。"

此前,民主党也曾推出攻击性广告,称前州长罗姆尼是"消灭岗位的吸血鬼"。

阅读韩文原文