2012-05-23 | 황정원

[NEOSTARS] Genic:“将面膜国内份额提升至50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Genic上月推出被称为“河由美面膜”的水凝胶面膜第5季,价格从9.9万韩元上调1万韩元至10.9万韩元。尽管如此,由于保湿时长从24小时延长约一倍、贴合度提升等品质改善,产品仍获得消费者好评。

23日接受Seoul Economic Daily采访的Genic代表柳贤五(见图)表示:“目前面膜市场占有率为35%,面膜正逐渐成为必需品并趋于大众化,今年将把占有率提升至50%。”今年韩国国内面膜市场规模估计约为2500亿韩元。他特别指出:“本月预计将创下最佳业绩”,“今年1200亿韩元的营业收入目标应可轻松达成。”

Genic的面膜以退货率低而闻名。家庭购物渠道的产品退货率一般为15%~20%,而Genic的产品不足5%,因此被评价为消费者满意度很高。这得益于其重视彻底品质管理而非盲目扩张的理念。柳代表表示:“采用了随皮肤温度反应而融化的世界级专利技术,贴在脸上后仍可进行日常活动,这是我们的优势”,“兼具改善皱纹和美白功能的双重功能性产品也很受欢迎。”他还强调:“化妆品领域在知名度方面进入门槛较高,后来者难以轻易追赶。”

此次推出的产品是水凝胶面膜第5季。关于为何每款新产品都采用版本命名,柳代表强调:“消费者使用约一年后就想要新东西,但如果更换名称则难以积累信任”,“这是为了像PC的Windows那样打造一种文化符号。”

近期Genic被证券交易所评选为KOSDAQ隐形冠军。以此为基础,公司计划将今年作为开拓海外市场的元年。起点是中国。

柳代表表示:“中国专利已经取得,年底中国工厂将投产”,“计划依次进入中国家庭购物市场、以委托设计生产(ODM)方式推出全球化妆品品牌、以及线上市场。”他还补充说:“我们已准备好以韩流为基础的韩国溢价、韩国化妆品的人气,以及韩国的成功故事。”

这意味着将积极利用韩国产品形象已提升至不亚于德国产品的改善成果。他尤其表达期待称:“仅中国一地,市场成熟后规模就将超过1万亿韩元。”

Genic今年将集中开拓中国、越南、印度、日本等亚洲市场,之后扩大进军美国、欧洲等发达国家市场。柳代表解释说:“国内家庭购物企业向海外扩张,可以起到培育难以自建基础设施的中小企业品牌的作用。”

关于新业务扩张,柳代表语气坚决。他表示业务多元化不是首要任务,而是要以单一品类做到全球第一。他强调:“在世界市场上做到第一的韩国中小企业还很难找到”,“我们可以凭面膜在全球实现1万亿韩元以上营业收入、成为排名第一的隐形冠军,那样就会出现第二个、第三个Genic。”

但他强调,这并不意味着在研发上有所松懈。事实上,Genic拥有▦薄膜型化妆品技术▦利用水凝胶的扬尘抑制剂技术▦高端功能性化妆品技术等多项专利技术,并持续推出应用新技术的产品。

阅读韩文原文